インストーラーが発動していない限り、パソコンにダウンロードはされるでしょうが
インストールはされてないと思う。たしかに表記はそうなってますね。
他のフォントは以下に入るみたい。

C:\Users\ユーザー名\Documents\Corel\Corel Content\Fonts

①CorelDRAWを右クリックして[管理者として実行]で起動してみての動作
②Windows+Rの「%temp%」を開いて、再度ダウンロードの挙動を見てみるとか

今手持ちがないからできないけどお金があれば私もダウンロードしてみても
いいかなっていう良いフォントですね。
Motoya CedarとかMotoya Kyotaiとかすきだ