そう、抜け穴でもなんでもないし、作業環境移行をする場合に限定するなどという条件もない

自分のパソコン2台にインストールして、使うのが自分(ともう一人)だけで
その2台でクリスタを同時に起動しないならば1ライセンスで大丈夫

--------
本製品について、ユーザーは、メインコンピューターのみインストールできます。ただ
し、以下の各条件をすべて満たす場合に限り、ユーザーは自ら占有、管理する他のコンピ
ューター(以下「サブコンピューター」といいます)の1台に限り、本製品をインストー
ルできます。すなわち、当該条件のもと、ユーザーは本製品をメインコンピューター、
サブコンピューター合わせて2台までインストールすることができます。

(1) 本製品の使用者をユーザー自身(法人その他の団体の場合、特定の従業員
1名)とユーザーが指定する作業補助者1名に限定していること。

(2) 本製品を同時に使用しないこと。