>11.3リリース時にコンテンツバンドルがキュレーションされるって書いてあるけどどういう意味だろう。

SmithMicroから引き継いだバンドルコンテンツには古るすぎて実用に耐えないものも多いから
「Bondware版コンテンツとして恥ずかしくない内容になるよう整理する」ということだと思うよ