データーベース名が isql で表示されないのは、何か環境が
おかしいのではないでしょうか。現在、正常にアプリが動作
しているのかわかりませんが、動作していないのであれば、
onmonitor で状態を確認してみてください。動作しているので
あれば、onmonitor でデーターベース名などを表示できます。

もし、onmonitor とか、onstat とかも無いとすると、環境変数
INFORMIXDIRとPATHが設定されてないのかもしれません。
使われた isql も sybase とかのものかも。Informixをどこに
インストールしたのか確認される必要があります。