>>163
もちろん記述としては、"伝票ヘッダ left outer join 伝票明細" と
書くこともできる。しかし、この記述は外部キー定義に則していない。
伝票ヘッダ left outer join 伝票明細 on 伝票ヘッダ.伝票番号 = 伝票明細.伝票番号 とは、
伝票ヘッダ1件ごとに、伝票明細全体からその伝票番号を持つデータを探す、ことを意味する。

>>164
ここでは、山田太郎をポイントする方法を問題とはしていない。
OODB でも RDB でも山田太郎の属性で好きなように横断的に検索すればいい。
たとえば、横浜市在住の40歳男性にちゃんねらDB板常駐という条件で、
山田太郎が見つかったというストーリーにしたら、満足するだろうか？
とにかく、山田太郎は見つかった。そこから子供を探したいということだ。

>>165
RDB ではモデル化が直接的でなくトリッキーな方法で実現しないといけないことがある、
というのが現在の RDB の問題である。これは、実装技術により速度的にはなんの問題もない。
だが、概念としての難解さを抱えているのである。

select 名前 from 住人 where 父親の名前 = '山田太郎'

もう一度、これを見て欲しい。実装や速度の話をしているのではない。
「山田太郎の子供を探す」ための記述が上記のようになることが問題なのである。
これは、「住人すべての中から山田太郎を父親に持つ人を抽出する」という意味である。

「山田太郎の子供を探す」という命題が「住人すべての中から山田太郎を父親に
持つ人を抽出する」としか記述できないのである。これは本質を、RDB の性質に
合わせて書き換えているということであり、可読性の低下をもたらしている、とも言える。

この RDB の性質に合わせた問い合わせの書き換えについては、可読性の低下だけでなく
誤った結果を得てしまうというミスにつながることも少なくない。このミスの発生については
また改めて名寄せに類似した問題で説明することにしよう。