Sybaseのバックアップ＆リストアで、Solaris-DBサーバにあるDBを、Windows-DBサーバに移したいのですが、方法はありますか？

・Solarisサーバ：Sybase Adaptive Server Enterprise/11.5.1.1
/P/Sun_svr4/OS 5.5.1/SWR 8610 ESD 3/opt/
・Windowsサーバ：Sybase Adaptive Server Enterprise/12.0
/P/SWR 8776 ESD 1/NT (IX86)/OS 4.0/1580/32bit/OPT/

ダンプファイルにしてやってみたのですが、以下のエラーが出ました。

Msg 3223, Level 20, State 1:
Line 4:
Attempt to read a dump header failed; returned error code is 10.
Msg 3208, Level 16, State 1:
Line 4:
Unexpected end of file while reading beginning of dump. Please confirm that dump media contains a valid SQL Server dump. The SQL Server error log may contain more information on the problem.

ダンプファイルが駄目なら、別の方法でうまくいく方法はありますか？
よろしくお願いいたします。