フィールド名は日本語にするか、英語にするか

[0036 NAME IS NULL 2006/06/28(水) 22:57:00 ID:???]

AccessからSQLServerに変えたときに「ー」を使ってたフィールドがらみのSQL文がみんな
エラーになってびっくらこいた。