ADO.NET単体では
MDBファイルの新規作成はできないのでしょうか?

COMを使えばできるのは解ってます。