そう思う。自立型トランザクションを使えばログ表に対するcommitを必ずしながら
トリガー本来の処理ではrollback等もできる。多分10g以降の機能で9iでは不可。