そもそもバックアップはDB管理者のタスクで、一般ユーザーのタスクじゃないから

クライアント側にデータ吐きたいだけならBCPで良いだろ
サーバの設定変えられんとか、アカウント変更できんとネットワーク共有使えん可能性が高いんだが