bcp はデータのインポート、エクスポートが主目的。
sqlcmd は SSMS の簡易なCUI版アプリケーション。オラクルでいうところの sqlplus。

っていう位置づけでよろしいか。