>>344
大丈夫

updateが完全に完了するまでは古いレコードは残っていて（そうしないとrollbackできない）、
>>341のクエリは、更新前のレコードをold、更新後のレコードをnewとするなら、
UPDATE TABLENAME SET new,A = old.D, new,B = old.A, new,C = old.B, new,D = old.C
というような処理が行われる