>>295
公式ドキュメント上の日本語は、ポンプなんだろうけど、日本語発音か英語発音かの違いだけのものいちいち揚げ足とるほうが恥ずかしいわ。

10gから使ってる人は、パンプって呼ぶ人が多いんじゃないかな。日本語マニュアル上の表記もData Pumpだったし。