>また、会員への付与と会員になる条件を同じテーブルにしても良いのか？

そこ迷うならまずは別で考えるべきだね。
例として挙げられた条件はそれぞれランクに対する特典、加入条件、年会費とかになると思うけど
まずはそれぞれがなにを表すのか明確にしたうえでランクとの関係を検討する。
例えばランクに対する年会費が1つだけ必ず存在するなら同じテーブルに収めてしまってもいいかもしれないし、
特典が複数考えられるならそれは別テーブルにするしかない。