310とは雲泥の差だと思うけどなあ