多分両面テープか接着剤による貼り付けだよな
まず探す。見つからないならオリンパスに相談する。
部品欠に付き修理不可とされたら…
俺ならホームセンターでなんかテキトーに素材探してそれっぽい形状にカットして両面テープor接着剤で付ける
そんなんで諦めてたまるか