でもハードライティングって日本じゃ昭和に廃れたよねっていう