意訳:偉大なるソニー様に勝てるわけがないから、大人しく軍門に下れ
弱小ニコンはソニー様に尽くせばいいのだ、ふはははは!