見たのは20年ほど前ですが、すでに古い感じだったのでもっと前の本です

ハッチンス？かと思いましたが違いました。

男の子が夢の中でホットケーキを作る？本で、ミルクとミルキーウェイがかかっているなど、英語の言葉遊びが含まれているのですが、日本語ではその点を考慮していない直訳だったと記憶しています。

よろしくお願いします