ビルドアップなんて何でも良いんじゃないの？
ショートパスを細かく繋げないとショートカウンターなんて成功しないよ

相手の攻守の切り替えが早く守備の陣形が出来上がってしまった場合は
攻め急いで縦に出しても無意味、その場合いは裏へのロングボールの方が有効だったりする

結局は引き出しがどれだけあるかの問題で、それを有効に使える判断力があるかどうか
ハリルもなでしこも同じで引き出しが少ないから同じことの繰り返しで、相手が慣れると対応されてしまう

ハリルが正しいとか間違ってるとかではなく、引き出しが無い事が問題