「監督のやりたいサッカー」が合理的でやりがいがあるなら、「選手がやりたくないサッカー」でも誰も反対しないよ。
選手側の力不足でできなかったという側面もあるとは思うけど、そこも含めて監督のチームマネージメントでしょう。