思うんだが。

ログ保存件数：
日記レンタルサービス→決まっている（500件とか、日記なのに）
ブログレンタルサービス→無限

更新がない場合：
日記→一定期間更新が無いと削除
プログ→特になし

画像：
日記→保存機能なし
ブログ→昨今はGBクラス

デザイン：
日記→１つ、もしくは何種類かのテンプレから選択
ブログ→1つ〜無限、ユーザがデザイン出来るところも多い

これらが日記ユーザがブログに流れる理由かと。
広告のウザさぐらいか、変わらないのは。