例えば自宅にもう1台050のスマホを置く。
自宅のスマホにかけると自動着信でスピーカーからDTMF音が出る。
そのDTMF音で固定電話からかける。

そういう装置を作れば