>>52
明確な回答、ありがとう。以下のURLから3つの実行ファイルを入手して
ランタイムコンポーネントをインストールしたら、期待する動作になった。

[youtube-dl Download Page]（youtube-dl.exeを入手）
ttp://rg3.github.io/youtube-dl/download.html

[Microsoft Visual C++ 2010 再頒布可能パッケージ (x86)]（youtube-dl.exe の実行に必要）
ttps://www.microsoft.com/ja-JP/download/details.aspx?id=5555

[Download FFmpeg for Windows]（ffmpeg.exe と ffprobe.exe を入手）
ttps://ffmpeg.zeranoe.com/builds/

もし新着ページ関係の一覧から動画が拾えたら1行URLだけでも問題ないのだが、
複数行のURLともども無反応なのは残念だ。

ttps://gyao.yahoo.co.jp/list/newco/all/free
ttps://gyao.yahoo.co.jp/list/newco/anime/free?days=2
（上：無料の「総合」の動画一覧、下：無料の「アニメ」の1日前の一覧）