ホテルに言葉で誘う人は普通にホテルって言うの？
うちはホテルのこと隠語で某ファストフード店の名前で呼んでる

他にもエッチに絡む言葉(乳首とかコンドームとか)は自然と隠語になった
直接言うより生々しくないからおすすめだよ