女がボーイに見える外見を維持するには「あえて男に寄せる努力」が必要だと思う
適当にジーンズとか買って着るにしても、体は女で服も女物なんだから普通にしてるだけでやや女寄りの外見になってしまう
髪も月1で切りに行かなきゃいけない

単に興味ない・めんどくさいだけじゃなく、根深いものがある気がする
周りの男に負けたくないなめられたくないという気持ちの現れかもしれないし、または過去に嫌な思いをしたことがあるとか

そういう彼女も好きなら「たまにはオシャレしたところ見てみたい」という希望だけ伝えてほっとくのが一番かと
姉妹なんか持ち出すのは悪手