>>20
ピンクの象が見える=見える筈のないものが見える=頭がイカレてる
という意味の大昔からある比喩的表現だよ
義務教育を正しく受けた者なら誰でも知ってる