「半径4親等(要するに従兄弟)までの親戚を呼んで、常識的なコストをかけた儀式と食事会をする」
が「社会的な義務/義理を果たす」という意味では妥当な結婚式だと思う
そこまではこちらの招待客のコストはこちらで見るし、固定費も折半する。

ここがベースライン。

そこにそちらの希望によるオプションを加えるならそちらの資金でやって欲しい。仮にそれが俺の地元の友達を呼ぶようなことであったとしてもその足代なんかはそちら負担で。
2人の希望でやりたいこと、呼びたい人がいれば折半で。
(もちろん自分が呼びたい人ややりたいことがあれば自分のお金から出すよ。ただし現状ないけど。)
資金を助けることはできるけど他の部分で君のために使うはずだったお金を削って出すからね

以上の内容をもうちょい丸い口調で送った
どうなるかはわからない

「彼女の希望」がいつの間にか「2人の希望」にすり替わるのが怖い