>そうなると、彼と彼女2人での話し合いは必須になるんですかね。
>彼は、もう絶対に2人で会わない、と言っており、正直私も2人で会って欲しくないという気持ちがあります

この辺は世代間の違いもあると思いますので、一概には言いにくいですね
ただ、別れなければいけない彼女にしてみると、電話一本でさようなら、というのは実感が湧きにくいのかも知れません
お葬式と同じで、相手の顔を見て涙を流せば心に区切りがつくんだと思います


>彼女についての事をもう思い出したくない、という恐怖の感情を抱いているようです。自分が悪いのはよく分かってるんだけど、彼女とのやり取りの履歴を見返すだけで具合が悪くなると言っています

やっと意味がわかりました
私も似た経験を持つダメ男なんですが、こういう時の取り乱して縋ってくる女性を見て、自分は彼女を愛していなかったんだ、と気がついたことはありました
いま思うとすごく気の毒なことをしたと、申し訳ない気持ちでいっぱいになります
私が偉そうなことを言える立場ではないですが、自分で蒔いた種ですので、ちゃんと最後まで責任を持ってほしいと女性が思うのは理解できます


>そもそも物腰が柔らかくて誰に対しても男女問わず表面上優しく上手に付き合う人なので、好意があると誤解される事もありそうな気がします。

ああ、やっぱりそういう人当たりの良い魅力的な方なんですね
きっとおもてになるんでしょう
私はその態度は悪くないと思いますが、誘われたら正直に理由を告げてお断りすれば良いだけだと思います