>>450
日本語表現として「そんな☓☓もなければ○○もない」は「それをするのに必要条件である☓☓がない。仮に☓☓があったとしてもそれをする前提条件である○○がないから出来ないしない」って意味でしょ

「気持ちはまだあるけど体力がないから付き合わない」
「体力はあるけど気持ちがないから付き合わない」
「気持ちも体力もないから付き合わない」
ってことだからのあなたの解釈は完全にイチャモンレベル