>>17
>自分の誕生日は祝われたくない派の人でも、誕生日の前日や当日に食事を夜に行かれたら嫌ですか？

これどういう意味？
祝われたく無い派とはいえ誕生日の人を置いてディナーに出かけたら嫌かってこと？
それとも祝われたくないから誕生日の人を誘ってディナー一緒にするだけでも嫌かってこと？