バブアーが発音間違ってるのは周知の事実。しかし日本ではバブアーで通ってて公式もバブアーって言ってんだからバブアーでいいだろって話。
上にもあるけどカウンタックは当時のディーラーが間違って読んだのが始まり。日本以外ではみんなキチンとクンタッシって言ってる。でも日本でクンタッシって言っても「何こいつw」でしょ。そういうこと。
本国読みしたけりゃそうすればいいけど、バブアーってのはおかしいって騒ぎ立てるのは野暮って話。
使い分けりゃいいだけでしょ。欧州人と話すときはバーバーって言えばいい。
いちいちケチつけるからアスペって言われるわけ。