>>712の言うことにも一理あると思う
古着屋（たぶんリユースショップ）なら当然試着をしているはずだから、その時にボタンが逆なのは普通は気づく
だとしたら買う前にスマホで調べたりするでしょ
この人が帰ってからはじめてボタンが逆なのに気づいたとすれば、「シルエットはどうみてもメンズ」という記述は怪しくなる
他の人が見たらどうみてもレディースなのかも知れない
知らぬは本人ばかりなり、ということになったらちょっと気の毒だよね
どちらにせよ決めるのは本人なんだけどね