馬鹿だねぇ お主は

語源まで持ち出してきてまだ理解できないのだろうか

音を写しただけなのだからpeeでも間違いとは言えないのだよ
下士官が甲板作業中に小用足せるからPeeコートなんてシャレも効いたものだw

結論
悪いことは言わん
Peeコートはスコットに限る