まあ、ダサいとかキモいと思われて損をするのは自分、ですからね(^^；)

そこをどうこうしようとしても無駄でしょう
本人が選択すべきことです
そのままでかまわない、と思うならそれでよいのでは

ただし事実として、明らかにダメなファッションであることは変わらないので、
高いクオリティや本物の価値を求める人でありたい、とか思うのであれば考え直すべきかもしれません

ま、ファッションなんて、40代とかから本気だしても別に良いかなとも思いますけどね
それまではある程度あからさまにかっこつけにいったり、安易に目立とうとしたり、モテようとするのに必死になってても良いのでは

最終形態としてオシャレになれれば、ですけどね
若いときにギャルやってた子が、のちに大人っぽいオシャレさんになってた、なんてこともよくあるじゃないですか(^^)