アーキュエイト=リーバイスの代名詞なのは異論ないけど、そもそもarcuateは弓（孤、arc)の形したって意味だから、ユーロエドウィンのように孤を描いてるステッチを指す言葉としては間違ってない。
ラングラーみたいな直線のWステッチだったら違うけどね