テクスチャー入りの生地textured fabricはテクスチャードされた生地って意味で織目っぽいプリント生地とかに使うよ
生地感のfabric textureは単純に布表面の見た目と感触を表す言葉だからテクスチャの有無っていうのはそもそも存在しない