sin-zenは相変わらず意味がわからんなあ。