洋ゲーの文字が小さいのがカッコいいから小さくしたのが日本でも当たり前になったって何処かの開発が言ってた
文字を大きくすると子供向けみたいでカッコ悪いんだとさ
ここら辺は有名な話