設定的には精神感応で動いてるから。
TSは「こう動かせばこう機体が反応する！」ってな条件付けを無意識レベルに叩き込むための、練習用バットみたいなモン。
ただ行き着くとこまで行き着いちゃった人は動悸、鼓動も忘れて自律神経の活動面まで止まってしまうため、
「お前は鼓動して呼吸してるんだ、ほら、機体も揺れてるだろ、お前の体と同じように」
と、錯覚させるために、一応揺らしてる。

ゲーム的には…
動いてなかったら
「これ今動けるのか、フリーズしてないか？」
ってな懸念とか疑念を感じてゲームに集中できないから、とかじゃないの、よく知らんけど。

そんな妄想。