創作の日本人キャラは日本の作品でも漢字や読みがエラいことになるのが普通だし
海外作品でそうなっても不思議はない

【他国文化の正確な描写】
創作における鬼門、というかこれを気にしたら仕方ない部分
国内でも関西人、九州人etcのイメージは
同地の人からコレジャナイ扱いされるもんである

かくいう自分はいまだに東京モンの実態を知らない