【メガトロン】TF G1
皆大好きデストロンのリーダーであり組織のトップに立つ為の資質がポンコツトラックより上なのは明らかなお方
という感じなのだが原語版ではドスの効いたダミ声に粗暴な言動の台詞と声優の演技でまさに悪のボスという風格である
日本語版でのリーダーらしい勇ましさや憎みきれない愛嬌や魅力は｢あの｣翻訳台本と
やはり故 加藤精三氏の演技から生まれた部分が大きいと思われる
ちなみに原語版ポンコツトラックは日本語版以上に威厳のある声と演技だが
やってる事は変わらずアレなのでやらかしてる感がある意味で日本語版以上に大きい