『ベヨネッタ』というIPはセガ。
大元の為、シリーズ作品全てにコピーライトが入る。
しかし2は任天堂が制作費を出し、自分のハードで発売する為にプラチナに作らせたもの。
セガはIPを『貸した』だけなので制作には口を出していない。
というか金を出していないので口を挟めない。
その為、他機種への移植は任天堂が首を縦に振らない限り不可能。