>展開中のバルーンは敵レーダーに自機として誤認投影される。

バルーンが自機として敵レーダーに映るんだろうけど
自機(本物)のレーダー反応が消えるとは書いてないが