フレイザードさんのここは戦場だ！殺し合いをするところだぜ！男も女も関係ねえ！強い奴が生きて弱い奴が死ぬんだよ！ってセリフが修正されちゃったのか
マリンの顔を焼くシーンもカットされちゃってるし

【ゲーム中のロボットやメッセージに一部乱暴な表現がありますが、原作に沿って再現しているためですので、ご了承ください】
昔のスパロボの説明書に載っていた注意書き
多分カミーユとかその辺りのセリフの対策
昨今のアニメやゲームはリメイクが増えてるし、作り手も受けてもこれくらいの認識でいた方がいい気がする
聖闘士星矢の瞬が女になった時も荒れたし…

ただ日本は昔の作品は極力そのまま出すことに意義があるって考えが多いが、北米なんかだと今の時代に出すのであれば価値観も現代に合わせるべきだって考えが多いのがややこしい