【サイボーグ】
生体(の一部)を機械に置換した存在
もともと生身だった場合に用いる

【アンドロイド】
人造人間
(一般の生命と異なる方法で)作られた人型の存在を指す

【ガイノイド】
女性型人造人間
言葉自体の認知度が低いので(女性型)アンドロイドの方が話が早い
意識高い系SFの人しか使ってない気がする