>>922
翻訳すると

北さんの耳にとある情報（若いマッチョ君のこと）が入ってきてから約10日後に、北さんファクラブ掲示板に書かれた某公の場（底辺オカマの集まり＝ファミレス）に、その若いマッチョ君が突然現れた。その若くて可愛いマッチョ君を当店で用意してますよ。

という事かな？
翻訳に苦労しました。w