>>504の意訳
おら、どうした？
珍しく短文だし、いつものようにキレのねぇ返しじゃねぇかよ!!
そんなんじゃ、ちっとも面白くねぇぞ!!
俺はせっかくの今日の休みは相手してやろうと思ってたんだから、手抜きすんじゃねぇよ!!

こんな感じ？


以下はスレ住民からの意訳
キモ子の分際で生意気なっ!!
だったら、また激しい叱咤激励をしてあげようか？
して欲しいんだろ？
じゃ指でもモルゲッソヨでもくわえて待ってな。
こっちも楽しみだぜ♪ ﾋｯﾋｯﾋｯ