スレチですが適当なスレがなかったのでここで質問させてください。

3年前に別れた元彼と再会して、別れた当時のことを互いに話し、またつき合おうか的なことを言ったら、元彼は「今は感傷でそう言ってるかもしれないから、明日LINEでもう一度つき合いたいか聞くよ」と。
しかし翌日になってもLINEがこないので、翌々日にLINEするの忘れたのか聞くと、「忘れたわけじゃないけど、歯が抜けて痛かったから寝てた」と。

これって遠回しに振られたってことですよね？
ちなみにつき合ってた当時も、歯が折れて痛いからと会う予定をキャンセルくらったことがあります。