感覚は常識的かもしれんけど(店とスタッフの事前交渉でどういう話になってたかにもよる)
少なくとも撮影中にそんな態度に出したらあかんやろ、とは思う

店が行列飛ばしOKしたんなら、それは出演タレントが怒る筋合いではないと思うな
店が一般客に迷惑かけても番組で取り上げられることのメリットをとったわけだから